 |
 |
|
| |
 |
|
| 无锡吉羊电子有限公司 |
| 地址：江苏省无锡市锡山区羊尖镇 |
| 电话：0510-88731614 |
| 传真：0510-88731611 |
|
| |
|
|
|
 |
| |
1. 额定容量 Rated capacitance:
电容器容量的设计值，通常在电容器上显示。
The capacitance value for which the capacitor has been designed
and which is usually indicated upon it.
2. 类别温度范围 Category temperature range:
电容器设计连续工作温度的范围，是由类别温度所定义的。
The range of ambient temperatures for which the capacitor has
been designed to operate continuously; This is defined by the
temperature limits of the appropriate category.
3. 上限类别温度 Upper category temperature:
电容器连续工作下最高的环境温度。
The maximum ambient temperature for which a capacitor has
been designed to operate continuously.
4. 下限类别温度 Lower category temperature:
电容器连续工作下最低的环境温度。
The minimum ambient temperature for which a capacitor has
been designed to operate continuously.
5. 额定温度 Rated temperature:
可连续施加额定电压的最大环境温度。
The maximum ambient temperature at which rated voltage may
be continuously applied.
6. 额定电压 Rated voltage:
最大的直流电压或最大有效值交流电压或脉冲电压的峰值，可在
下限类别温度与额定温度之间任一温度下连续载入于电容器的
电压。
The maximum direct voltage or the maximum RMS alternating
voltage or peak value of pulse voltage which may be applied
continuously to a capacitor at any temperature between the
lower category temperature and the rated temperature.
7. 类别电压 Category voltage:
電容器在其上限溫度下可連續施加在電容器上的最大電壓。
The maximum voltage which may be applied continuously to a
capacitor at its upper category temperature.
8. 温度降额电压 Temperature derating voltage:
对于额定温度和上限类别温度之间的任一温度，降温电压是可以
连续施加到电容器上的最大电压。
For any temperature between the rated temperature and the
upper category temperature, the temperature derating voltage
is the maximum voltage that may be applied continuously to a
capacitor. |
|
